loader-img
loader-img-2

فرزندان شیشه گر نوشته ماریا گریپه انتشارات نیستان

5 / -
like like
like like

معرّفی کتاب " فرزندان شیشه گر " اثر « ماریا گریپه»

فرزندان شیشه گر ( The Glassblower's Children)، اثری از ماریا گریپه است. این رمان روایتگر داستان زندگی خانواده ی فقیری است که در دهکده ی دور افتاده «نودا» در کشور سوئد زندگی می کنند. پدر خانواده آلبرت، شیشه گری بسیار ماهر و توانا است که در کارگاهی کوچک که به سختی در آن جا می شود، ابزار و وسایل بسیار زیبایی می سازد که البته در فروش آنها موفق نیست. آلبرت علیرغم علاقه ی زیاد به خانواده اش توجه چندانی به آن ها ندارد و این موضوع در کنار فقر و تنگدستی مادر خانواده « سوفیا » را آزار می دهد او آرزو دارد حداقل دخترانش در آینده ثروتمند شوند و زندگی راحت و بی دردسری را تجربه کنند اما در کمی آنطرف از این ده ملکه ای زندگی می کند که از درد بی آرزویی حال خوشی ندارد ، بزرگترین آرزوی او داشتن آرزویی است که پادشاه از برآورده کردنش عاجز باشد. 
ماریا گریپه در این داستان خیال ، جادو و واقعیت را با هم درآمیخته است و از فقر و ثروت، سپاسگذاری و ناشکری همزمان سخن می گوید. گریپه در این کتاب این دیدگاه  را مطرح می کند که دیدن خوبی ها و نقاط روشن زندگی خوب است اما به شرط آنکه نقاط تاریک و زشت هم در کنار آن دیده شوند. این کتاب در ژانر فانتزی و برای مخاطب نوجوان بالای 12 سال نوشته شده است.

 

بخشی از کتاب

در قسمتی از کتاب چنین آمده است: 
"یک شب که آلبرت از کارگاه برگشت ، دید سوفیا دم پنجره نشسته وگریه می کند . خانه تاریک بود و سوفیا حتی یک شمع هم روشن نکرده بود. نور کم سوی مهتاب تابیده بود توی صورتش و اشک هایش روی لبه ی پنجره برق می زد . سرش را بلند نکرد . آلبرت دستپاچه پرسید: « خدای من ! تو داری گریه می کنی؟»                          
  سوفیا دماغش را بالا کشید و گفت :« دق کردم از بس که تو نیامدی!» آلبرت برایش تعریف کرد که دارد پیاله ی مخصوصی درست می کند و اگر سوفیا کمی حوصله به خرج بدهد، دیگر او بیشتر توی خانه می ماند. امّا سوفیا آهی کشید و گفت که دیگر شوهرش را شناخته . وقتی این پیاله ی شگفت انگیز ساخته شد، آلبرت به فکر ساختن ظرف شگفت انگیزتری می افتد . او همیشه می خواهد ظرف قشنگ تری درست کند . هیچ وقت این جام و پیاله درست کردن را تمام نمی کند. هیچ وقت برای او وقت نمی گذارد... آلبرت نمی دانست چه بگوید . مات و متحیر ایستاده بود و می دید که سوفیا هم حق دارد . بالاخره گفت :«خوب ، تو که آن قدر ها هم تنها نیستی . بچه ها که پیشت هستند. »
اما کاشکی آلبرت این حرف را نزده بود و سوفیا در جوابش آنچه را که گفت ، نگفته بود.
سوفیا تف کرد روی زمین و گفت :« بچه ها، بچه ها! بچه ها کدام کوفتی اند؟ تازه خودشان مایه ی غم و غصه اند .» ..."

 

درباره «ماریا گریپه »

ماریا گریپه (Maria Gripe) نویسنده سوئدی متولد 25ژوئیه 1923 است. او در آثارش کودکان و نوجوانان را مخاطب قرار می دهد. گریپه 38 عنوان کتاب دارد و آثارش به 30 زبان دنیا ترجمه شده است. او فعالیت حرفه ای خود را در سال 1946 و پس از ازدواج شروع کرد نخستین اثر گریپه به نام ژوزفین در سال 1961 منتشر شد. وی بارها در سخنرانی هایش به تاثیر پذیرفتن از شخصیت هایی مانند ادگار آلن پو، امیلی برونته و شارلوت اشاره کرده است. اهمیت آثار ماریاگریپه زمانی بیشتر نمایان می شود که چندین فیلم با اقتباس و تاثیر پذیری از آثار او ساخته شده است.
او در طول فعالیت حرفه ای خود جایزه های متعددی مانند (هانس کریستین آندرسن1974) و (دوبلوگ1979) را کسب کرده است. وی آخرین کتاب خود را نیز به نام گل آنا در سال 1997 منتشر کرده است. این نویسنده نامدار سوئدی در سال  2007 و در سن 83 سالگی دیده از جهان فرو بست.

 

از دیگر آثار " ماریا گریپه (Maria Gripe)"

•    کت سبز؛
•    ژوزفین؛
•    هوگو؛
•    اگنس سیسیلیا؛
•    پدر شب؛
•    سرزمینی فراتر از آن؛
•    الویس و دوستانش؛
•    الویس و راز او؛
•    خانه جولیا؛
•    دختر پدر پلرین.

 

نسخه های متعدد از کتاب " فرزندان شیشه گر"

  در حال حاضر تنها نسخه ی موجود از این کتاب ترجمه ی روان و خوانای محمد هدایی از انتشارات نیستان است.

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "فرزندان شیشه گر" می نویسد