بانوی دریاچه نوشته ریموند چندلر انتشارات طرح نو

معرّفی کتاب بانوی دریاچه:

- سال انتشار کتاب بانوی دریاچه:    

بانوی دریاچه (به انگلیسی The Lady in the Lake) یک رمان پلیسی از ریموند چندلر است که در سال 1943 منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان بانوی دریاچه:

 این کتاب اندکی پس از حمله به پرل هاربر نوشته شد و چندین اشاره به دخالت اخیر آمریکا در جنگ جهانی دوم دارد.
دریس کینگزلی، یک تاجر ثروتمند، مارلو را استخدام می کند تا همسرش کریستال را پیدا کند. کینگزلی حدود دو هفته قبل از کریستال تلگرافی دریافت کرده بود که در آن گفته شده بود از او طلاق گرفته و با دوست پسر ژیگولو خود، کریس لاوری، ازدواج می‌کند. اما وقتی کینگزلی با لاوری برخورد کرد، لاوری ادعا کرده بود که کریستال را ندیده و نمی‌داند کجاست.
مارلو در ابتدا به پرونده زنی گم شده در یک شهر کوهستانی کوچک در 80 مایلی (130 کیلومتری) شهر می‌پردازد، اما داستان با جلو رفتن بیشتر پیچیده‌تر می‌شود، دیگر تنها گم شدن یک زن نیست بلکه...

بخش‌هایی از کتاب:

کارتم را کنار یک تل کاغذ که تازه تایپ شده بود گذاشت. به پشتی صندلی‌اش تکیه داد، یکی از بازوهایش را روی میز گذاشت و با ته جامدادی طلایی‌اش آرام و ملایم ضرب گرفت. درحالی‌که با وقاحت به او خیره شده بودم نیشم را تا بناگوش باز کردم. دختر مو طلایی پشت دستگاه تلفن گوش‌های کوچکش‌ را که عین یک جفت گوش‌ماهی بودند تیز کرد و لبخندی تحویلم داد. بازیگوش و عجول به نظر می‌رسید اما زیاد از خودش مطمئن نبود، مثل بچه گربه‌ای تازه‌وارد در منزلی که کسی برای پیشی کوچولوها تره هم خرد نمی‌کند. گفتم: امیدوارم بشناسدش. به هر حال بهترین راه دونستنش اینه که از خودش بپرسید. تند و سریع سه تا از نامه‌ها را خواند تا از کوره درنرود و جامدادی‌اش را به طرفم پرتاب نکند.

بانوی دریاچه و سینما و تئاتر:

علاوه بر فیلم سال 1947، یک اقتباس 60 دقیقه‌ای از این فیلم در 9 فوریه 1948 به عنوان بخشی از تئاتر رادیو لوکس پخش شد و رابرت مونتگومری و آدری توتر دوباره نقش‌های سینمایی خود را ایفا کردند.

بانوی دریاچه و رادیو:

 اقتباس‌های رادیویی از این رمان نیز در بریتانیا پخش شد: بیل موریسون؛ فیلیپ مارلو در 7 نوامبر 1977; و استفان وایات برای رادیو بی بی سی 4 در 12 فوریه 2011

ترجمه‌های فارسی از رمان «بانوی دریاچه»:

با 2 ترجمه به زبان فارسی موجود است:

1. بانوی دریاچه با ترجمه کاوه میرعباسی از نشر طرح نو.
2. بانوی دریاچه فتح الله جعفری جوزانی از نشر آناپنا.

کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از بانوی دریاچه:

مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:

1. براساس نسخه‌ی چاپی از نشر طرح نو.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی