شیطان و دوشیزه پریم(رقعی)مجید نوشته پائولو کوئلیو انتشارات مجید

معرّفی کتاب شیطان و دوشیزه پریم:

- سال انتشار کتاب شیطان و دوشیزه پریم:

شیطان و دوشیزه پریم (به پرتغالی: O Demônio e a Srta. Prym) پانزدهمین کتاب کوئیلو که در سال 2000 منتشر شد.
«شیطان و دوشیزه پریم» یکی از آثار سه‌گانه کوئیلو است. دو اثر دیگر این سه‌گانه «کنار رود پیدرا نشستم و گریستم» و «ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد» هستند. در هرکدام از این کتاب‌ها به یک هفته از زندگی انسان‌هایی معمولی پرداخته می‌شود، که هرکدام، به‌یک‌باره خود را پیش روی عشق، مرگ، یا قدرت میابند.

درون‌مایه‌ی داستان شیطان و دوشیزه پریم :

رمانی در باب وسوسه‌های انسانی
درون‌مایه‌ی اصلی داستان که تقریباً درون‌مایه‌ی تمام آثار کوئیلو است ، نگاهی فلسفی –دینی، درباره‌ی  خیر و شر، پاکی و بدی در  جهان هستی و در درون انسان است.
او به دنبال جواب این سؤال است که، آیا انسان ذاتاً شر است؟

خلاصه‌ای از داستان شیطان و دوشیزه پریم:

این کتاب تمثیل گونه‌ی کوئیلو دارای رنگ‌های مبهم کافکایی است، زیرا یک شهر برای قتل یک بی‌گناه درازای وعده‌ی رفاه و ثروت به چالش کشیده می‌شود.

دهکده کوچک ویسکوز گذشته پرافتخاری دارد، اما در حال حاضر در حال مرگ است. همه جوان‌ها به شهر نقل‌مکان کرده‌اند و چوپانان و کشاورزان میان‌سال و یک میخانه دار را با گردشگرانی که گاه و بی گاه به دهکده می‌آیند،به حال خود رها کرده‌اند.
 وقتی غریبه‌ای به شهر می‌آید، فقط "برتا"ی پیر چیزی را می‌بیند که هیچ‌کس دیگر نمی‌تواند ببیند - اینکه هم‌سفر نامرئی این غریبه شیطان است-.
 مرد غریبه دوشیزه پریم که دخترک فقیر و یتیم و تنها جوان مانده در آنجاست را برای قدم زدن در جنگل دعوت می‌کند و در آنجا محل دفن دو گنج را  به او نشان می‌دهد - یکی حاوی یک شمش طلا و دیگری ده شمش است.
این‌یک آزمایش برای شهر است، و پریم خدمتکار میخانه،به‌عنوان سخنران انتخاب می‌شود تا به مردم شرایط آن را اعلام کند؛ اگر تا سه روز دیگر مرتکب قتل شوند، روستا می‌تواند طلاها را داشته باشد.
 غریبه در جستجوی پاسخی برای این سؤال است که انسان‌های در ذات خودشان فی‌نفسه خوب هستند یا بد؟ ، و شرط می‌بندد که ذات انسان‌ها فاسد است، حتی در روستای عجیب ویسکوز.
همسر و دختران غریبه توسط تروریست‌ها کشته شدند با استفاده از اسلحه‌هایی که یک اسلحه‌ساز، ساخته بود و از آن زمان  غریبه شیطان را در کنار خود داشت و مبارزه ابدی بین خیر و شر را در ذهن.
 در ابتدا، پریم به دلیل ترس از شریک جرم شدن، از صحبت کردن با او  امتناع می‌کند، اما غریبه دست‌آخر او را مجبور می‌کند و به‌زودی تمام دهکده از معامله پیشنهادی او باخبر می‌شوند.
در کمال وحشت پریم، شهر پیشنهاد غریبه را می‌پذیرد  البته باید از کشیش دراین‌بین تشکر کرد، که مشتاقانه برای انجام این معامله، موعظه‌ای در مورد اینکه چگونه فداکاری یک نفر بشریت را نجات داد ارائه کرد. اکنون ویسکوز فقط باید قربانی را تعیین کند، مگر اینکه برتا و پریم، پیشنهاد بهتری داشته باشند، تا  بتوانند نظر آن‌ها را تغییر دهند.
اشتیاقی که دهکده برای ارتکاب قتل دارد، گرایش نویسنده به تعالی معنوی را خنثی می‌کند.

بخش‌هایی از کتاب:

خیروشر دوروی یک سکه‌اند و همه‌چیز به این بستگی دارد که هرکدام در چه زمانی سر راه انسان قرار گیرند.

همه می‌دانند که ترس وجود دارد و سرانجام با ترس‌هایشان روبه‌رو خواهند شد.

هرگز به وعده‌ها دل نبند. دنیا پر است از وعده‌های واهی: وعدهٔ پول، وعدهٔ رهایی ابدی و وعدهٔ عشق بی‌پایان. بعضی از افراد مدام وعده می‌دهند و بعضی دیگر به وعده‌هایی که نویدبخش روزگار بهتری هستند دل می‌بندند. هم کسانی که به وعده‌های خود وفادار نیستند و هم کسانی که به وعدهٔ دیگران دل می‌بندند، هر دو احساس ناتوانی و عجز می‌کنند

همواره برای مسلط‌شدن بر انسان‌ها باید آن‌ها را ترساند.

در آغاز هم بی‌عدالتی بسیار جزئی بود، اما هر نسلی اندکی به آن افزود و همه با خود می‌گفتند این دلایل جزئی اهمیتی ندارند و نتیجه چیزی شد که اکنون می‌بینیم.

کسانی که از پذیرش مسئولیت در زندگی هراس دارند، همواره می‌کوشند نقش انسان‌های نیکوکار را بازی کنند.

از لحظه‌لحظهٔ عمرش پشیمان بود. مادرش را از اینکه به هنگام تولدش مرده بود نفرین کرد و همین‌طور مادربزرگش را نفرین می‌کرد که سعی کرده بود او را پاک و شرافتمند پرورش دهد و دوستانش را نفرین می‌کرد که او را ترک کرده بودند و به تقدیرش لعنت می‌فرستاد که دست از سرش برنمی‌داشت.

معرّفی پائولو کوئلیو:

پائولوکوئیلو د سوزا  (به پرتغالی  Paulo Coelho de Souza) معروف به پائولو کوئیلو (زاده 24 اوت 1947) غزل‌سرا و رمان‌نویس برزیلی است. او از سال 2002 عضو آکادمی ادبیات برزیل است اما...

معرّفی پائولو کوئلیو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

ترجمه‌های فارسی از رمان «شیطان و دوشیزه پریم»:

1. شیطان و دوشیزه پریم، ترجمه بهناز سلطانیه، نشر مجید (به سخن)، شابک: 9789644531392
2. شیطان و دوشیزه پریم، ترجمه بابک بیک زاده، نشر نیک فرجام، شابک:9786226395816
3. شیطان و دوشیزه پریم، ترجمه لیلا بنی صفر، نشر ارمغان، شابک:9786226821476

کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از شیطان و دوشیزه پریم:

1.کتاب الکترونیکی این اثر بر اساس نسخه‌ی چاپی انتشارات مجید (به سخن) موجود است.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی