معرّفی کتاب " سه شنبه ها با موری" اثر « میچ آلبوم»
سه شنبه ها با موری ( Tuesdays With Morries) برای اولین بار در سال 1997 در ایالات متحده آمریکا به زبان انگلیسی منتشر شد و تاکنون به بیش از سی زبان مختلف ترجمه شده است . این کتاب هم اکنون در 34 کشور جهان به فروش می‌رسد. این کتاب همواره در صدر پرفروش نیویورک تایمز قراردارد و در سال1999 فیلمی بر اساس آن ساخته شده که موفق به دریافت جایزه امی به‌خاطر نقش‌آفرینی جک لمون به‌عنوان نقش اصلی فیلم و نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب شد، ضمن اینکه این فیلم ده جایزه و هفت نامزدی هم در کارنامه خود دارد که بهترین فیلم و بهترین بازیگر نقش مکمل امی از آن جمله است. سه شنبه ها با موری روایتی است کاملا واقعی از آخرین لحظات زندگی موری شوارتز، استاد بزرگ جامعه شناسی که بخاطر ابتلا به بیماری سخت و لا علاج " ای ال اس" در آستانه ی مرگ قرار دارد. استاد فرزانه و جامعه شناس بزرگ باید میان محو و نابود شدن یا بهره برداری حداکثر از روزهای باقی مانده ی عمر یکی را انتخاب کند. او محو نابود شدن را نمی خواهد و از مٌردن هم خجالت نمی کشد بنابراین تصمیم می گیرد تجربیاتش از زندگی و مواجهه با مرگ را با مردم درمیان بگذارد چرا که معتقد است در آخرین سفر بزرگ زندگیش قراردارد و مردم انتظار دارند که به آنها توصیه کند . پس چرا در واپسین ایام عمر چٌنان مردی بزرگ ظاهر نشود؟ سه شنبه ها با موری داستانی است سرشار از معانی عمیق و فلسفی که 14 کلاس درس میچ آلبوم با استاد خردمندش را روایت می کند. هر کدام از این جلسات درباره مفاهیمی نظیر خانواده، احساسات، پیرشدن و غیره است که بخش های مختلف کتاب را شکل می دهد. خواندن این کتاب برای هرکس که می خواهد دنیا را از زاویه ی دید دیگری ببیند و دقیق تر به معنای زندگی فکر کند مناسب است.
دیگرانِ مهم درباره کتاب چه گفتند؟
• الکس کوتلوویتز، سه شنبه ها با موری را «ستایشی دل انگیز و ظریف از افراد پیر و مرحله پیری» می‌داند. این کتاب بازتابی از فرزانگی و شفافیت است و زیبایی‌های زندگی را به سادگی و به دور از پیچیدگی‌ها، منتقل کرده است.
• کتاب میچ آلبوم، هدیه‌ای برای بشریت است. (فیلادلفیا پرسشگر)
• یک کتاب فوق‌العاده، داستانی درباره احساسات که توسط نویسنده‌ای با روحیه معنوی روایت می‌شود. (لس‌آنجلس‌تایمز)
• یکی از بهترین کتاب‌هایی که درباره مرگ نوشته شده است. (بوستون گلوب)
• کتابی که حتی با گذشت زمان، جایگاه خود را در دل مخاطبان حفظ کرده است. (میلواکی ژورنال سنتینل)
بخشی از کتاب
در قسمتی از کتاب چنین آمده است:
"با سر به پنجره ای که از آن آفتاب به درون می تابید اشاره کرد:«می بینی ؟ می توانی از اینجا بیرون بروی ودر آفتاب بایستی ،می توانی مثل دیوانه ها دور ساختمان بدوی اما من نمی توانم چنین کاری بکنم ، نمی توانم بیرون بروم . نمی توانم بدوم . نمی توانم بی آنکه از مریض شدن بترسم، بیرون بروم . اما می دانی چیست؟ من قدر آن پنجره را بیشتر از تو می دانم .»
قدر آن پنجره؟!
«بله، هر روز از آن بیرون را نگاه می کنم ، به تغییرات درخت ها توجه می کنم . به اینکه باد چه قدرتمند می وزد . انگار زمان را می بینم که از میان آن پنجره عبور می کند زیرا می دانم که دورانم تقریبا به سر رسیده است. طوری جذب طبیعت شده ام که انگار برای نخستین بار است که آن را می بینم .» ..."
درباره «میچ آلبوم»
میچ آلبوم (Mitch Albom) متولد 23 مه سال 1558، نویسنده ، روزنامه نگار، فیلمنامه نویس ، نمایشنامه نویس ، مجری رادیو ، تلوزیون ونوازنده ی آمریکایی است. آلبوم فعالیت خود را با ستون‌نویسی یک هفته نامه‌ی محلی در نیویورک آغاز کرد و پس از آن به عنوان خبرنگار ورزشی مستقل شناخته شد. این امر سبب شد که او صاحب یک ستون ورزشی و یک ستون در رابطه با زندگی آمریکایی و ارزش‌ها در یکی از سرشناس‌ترین رسانه‌های کشورش شده و در میان مردم از شهرت زیادی برخوردار شود . میچ آلبوم، در 37 سالگی، با همسرش جنین ازدواج کرد و در همین سال با موریس شوارتز استاد سابقش دیدار کرد و درنتیجه کتاب الهام‌بخش «سه‌شنبه‌ها با موری» نوشته شد. کتابی که سال 1997 در آمریکا منتشر و در مدت کوتاهی میلیون‌ها جلد از آن در سراسر جهان فروخته شد. میچ آلبوم نوشتن این کتاب را برای کمک به استادش در پرداخت هزینه‌های گزاف بیماری‌اش آغاز کرده بود اما نمی‌دانست «سه‌شنبه‌ها با موری» او را به یکی از شناخته‌شده‌ترین و محبوب‌ترین نویسندگان سال‌های اخیر تبدیل خواهد کرد. سه‌شنبه‌ها با موری چهار سال در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز باقی ماند و نویسنده‌اش را ترغیب کرد تا از یک روزنامه‌نگار ورزشی به یک نویسنده‌ی موفق تبدیل شود. آثار او به 45 زبان زنده ی دنیا ترجمه شده و مبنای ساخت بسیاری فیلم های تلوزیونی قرار گرفته است .
جوایز کتاب "سه شنبه ها با موری"
• پر فروش ترین کتاب نیویورک تایمز
• رتبه اول کتاب های زندگی نامه معلمان و مربیان
• رتبه اول کتاب های حوزه جامعه شناسی مرگ
• رتبه اول کتاب های حوزه دوستی
از دیگر آثار " میچ آلبوم (Mitch Albom) "
در زیر به برخی از آثار آلبوم به عنوان نویسنده اشاره شده است:
• پنج نفری که در بهشت ملاقات می کنید؛
• ذره ای ایمان داشته باش؛
• برای یک روز بیشتر؛
• اولین تماس تلفنی بهشت؛
• زمان دار.
نسخه های متعدد از کتاب " سه شنبه ها با موری "
• ترجمه محمد دانایی، انتشارات جیحون؛
• ترجمه مهدی قره چداغی ، انتشارات البرز؛
• ترجمه ماندانا قهرمانلو، انتشارات قطره ؛
• ترجمه شهرزاد رضایی، انتشارات شمشاد؛
• ترجمه کیومرث پارسای، انتشارات تمدن علمی؛
• ترجمه راضیه عبدلی، انتشارات روزگار؛
• ترجمه فاطمه شیرکول؛ انتشارات یوپا.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران