پشت و رو(رقعی)فرزان روز نوشته آلبر کامو

معرّفی کتاب پشت و رو:

- سال انتشار کتاب پشت و رو:

پشت و رو (به فرانسه L'envers et l'endroit) مجموعه داستان‌های کوتاه از آلبرکامو نویسنده مطرح فرانسوی است که در عنفوان جوانی زمانی که تنها 22 سال داشته است نوشته شده است، سال‌های 1935-1936 و یک سال بعد از آن در الجزایر منتشر شده است.

خلاصه‌ای از داستان پشت و رو:

این مجموعه شامل پنج بخش است که عبارتنداز:

1. ریشخند
2. بین آری و نه
3. دل‌مردگی
4. عشق زیستن
5. پشت و رو

این مجموعه نخستین بار در شمار کمی منتشر شد و بعد از یکسال به کلی نایاب شد چرا که کامو با بازنشر آن مخالف بود. دلیل مخالفت کامو این بود که این نوشته‌ها را ناشیانه می‌دانست و انتظاری که از خودش داشت باعث می‌شد اگر چه آنچه را نوشته بود انکار نمی‌کرد ولی مانع چاپ مجدد این مجموعه شود.
اگرچه خود به صراحت اعتراف می‌کند که این بدان معنی نیست که سایرنوشته‌های دیگرش تمام خواستهای او را برآورده می‌کنند فقط به این معناست که به ناشیگری‌های مجموعه پشت و رو بیشتر حساسیت داشت تا سایر آثارش.
هرچند بریس پارن اظهار می‌کند که این کتاب کوچک حاوی بهترین نوشتههای کامو است، کامو می‌گوید این اظهار نظر او صرفا بخاطر این است که در این نوشته‌ها عشق بیشتری است نسبت به سایر نوشته‌هایش و تنها نابغه‌ها می‌توانند در 22 سالگی تسلط کافی بر نوشتن داشته باشند.

پشت و رو داستان نیست، روایت دیده‌ها و احساسات کامو و برداشتش از زندگی خودش و دیگران است. پشت و رو دو چهره بودن زندگی مادی و معنوی را به نقد می‌کشد.

بخش‌هایی از کتاب:

در فقر تنهایی هست، اما نوعی تنهایی که به هر چیز بهای واقعی آن را می‌دهد.
باشد که درباره ما چون محکوم به مرگی نگویند: دین خود را به جامعه ادا می‌کند بلکه بگویند: گردنش را می‌زنند. ظاهرا مهم نیست اما فرق کوچکی دارد. وانگهی بعضی ها ترجیح می‌دهند که به سرنوشت خود رو در رو نگاه کنند.
عقیده داشت که سربار دیگران بودن از مردن بهتر است.
البته این تنها یک چیز را ثابت می‌کرد و آن این بود که او هرگز واقعا سربار کسی نبوده است.
 او زجر کشیده بود اما حرفش را نمی‌زد. بهتر است آدم خوشبخت به نظر آید.
خوشبختی همین است، احساس ترحمی که برای بدبختی داریم.

معرّفی آلبر کامو:

«آلبر کامو نویسنده، روشنفکر، فیلسوف و روزنامه‌نگار فرانسوی متولد شده در الجزایر است که در سن 44 سالگی جایزه نوبل ادبی را دریافت کرد و از این جهت دومین برنده جوان جایزه نوبل به حساب می‌آید و دو سال بعد در سن 46 سالگی، تصادف رانندگی جهان را از وجود کامو محروم کرد. مردی که در می‌توانست به دنیای ما بیش از آنچه بخشیده بود، ببخشد اما...

معرّفی آلبر کامو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

ترجمه‌های فارسی از رمان «پشت و رو»:

1.با ترجمة عباس باقری از نشر فرزان روز.

کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از پشت و رو:

مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
1.براساس نسخه‌ی چاپی نشر فروزان روز.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی