loader-img
loader-img-2

پیرمرد صد ساله ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد(رقعی)به نگار نوشته یوناس یوناسن انتشارات به نگار

5 / -
like like
like like

معرفی کتاب «پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» اثر «یوناس یوناسن»

کتاب «پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد | به انگلیسی: The Hundred – Year – Old Man Who Chimbed Out the Window and Disappearred» اثر «یوناس یوناسن | به انگلیسی: Jonas Jonasson» که در سال «2009» با نگرش کمدی سیاسی - اجتماعی نوشته شده است. شخصیت اصلی کتاب، پیرمردی به نام آلن کارلسن می‌باشد که پس از یک زندگی طولانی و پرماجرا، در حال حاضر در آسایشگاه زندگی می‌کند. او در روز تولدش تصمیم می‌گیرد فرار کند و از پنجره بیرون می‌رود و داستان بسیار خنده‌دار و غیرمنتظره‌ای آغاز می‌شود. در سال 2013 فیلمی براساس این کتاب به کارگردانی فیلکس هرنگرن ساخته شده است.

 

دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟

به نقل از Book Browse: عجیب و کاملاً منحصر به فرد.
به نقل از Bookseller: عجیب، غیرمعمول و باورنکردنی در بهترین شکل ممکن.
به نقل از Telegraph: هجویه‌ای درخشان بر نقص‌های بشر.
به نقل از نشریه‌ی اشپیگل: درجه یک.
به نقل از رادیوی فرهنگی ان د ار کولتور: ترکیبی مدرن از فیلمی جاده‌ای و رمانی پیکارسک. لذتی بزرگ برای خواندن.
به نقل از روزنامه‌ی افتن بلادت: کاملاً دیوانه‌وار، داستانی به شدت خنده‌دار.
به نقل از روزنامه‌ی نریکا آلهاندا: داستانی است که با هر عمل و هر کلمه می‌چرخد. زبان داستان زیرکانه و به طرز اعجاب‌آوری متفاوت است.
به نقل از روزنامه‌ی ال‌موندو: پدیده‌ای جدید و جهان... لریز از طنز.
به نقل از روزنامه‌ی فیگارو: کمدی پویا.
به نقل از روزنامه‌ی داگ بلادت: به شدت دلربا، داستانی که با سادگی شادمانه‌ای تعریف می‌شود.

 

بخشی از کتاب

قسمت‌هایی از کتاب: «آلن کارلسن روی چمن‌های گلکاری شده، که در امتداد یک ضلع ساختمان خانه‌ی سالمندان کشیده شده بود، اندکی درنگ کرد. او ژاکت و شلوار راحتی قهوه‌ای پوشیده بود، و دمپایی روفرشی قهوه‌ای به پا داشت. خیلی آدم آلامدی نبود، مردم در این سن و سال معمولاً اهل مد نیستند. تازه در حال فرار از جشن تولد صد سالگی‌اش هم بود، که چیز عجیبی برای هر آدم صد ساله‌ای محسوب می‌شود، بگذریم که خود صدساله‌شدن هم خیلی اتفاق نادری است.
آلن لحظه‌ای فکر کرد که آیا باید برگردد و در تلاشی دیگر از پنجره داخل اتاق بخزد و کلاه و کفشش را هم بردارد یا نه، اما وقتی کیف پولش را در جیب بغلش لمس کرد به این نتیجه رسید که نیازی نیست. از آن گذشته، خانم مدیر آلیس بارها نشان داده بود که حس ششم دارد (هر جا آلن بطری ودکایش را پنهان می‌کرد، او می‌فهمید). تازه شاید همین حالا هم در اتاق آلن مشغول فضولی بود، و شک کرده بود به اینکه چیزی غیرعادی در جریان است.»

 

درباره «یوناس یوناسن»

یکی از روزنامه‌نگاران و نویسندگان سوئدی، یوناس یوناسن نام دارد که در 6 جولای سال 1961 متولّد شده است. او در رشته‌ی زبان سوئدی و اسپانیایی در دانشگاه کوتنبرگ تحصیل کرده است و در یکی از روزنامه‌های کشور، به عنوان روزنامه‌نگار مشغول به کار شد. یوناسن، شرکت رسانه‌ای خود را در سال 1996 تأسیس کرد ولی به دلیل دو عمل جراحی مجبور شد در سال 2003 کار را رها کند و شرکتش را فروخت.

 

دیگر آثار «یوناس یوناسن | به انگلیسی: Jonas Jonasson»

پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد، دختر بی‌سوادی که حساب و کتاب بلد بود و قاتلی که در آرزوی جایی در بهشت بود از دیگر آثار یوناس یوناسن می‌باشند.

 

کتاب «پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» برنده‌ی چه جایزه‌ای شد؟

کتاب پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد از سال 2009 جزء پرفروش‌ترین کتاب‌های ایران، اروپا و جهان قرار گرفت.  

 

بهترین نسخه کتاب «پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد»

کنتاب پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد با عنوان‌های دیگری به نام پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره‌ی خانه سالمندان زد به چاک و ناپدید شد و دیگر ماجراهای اتفاقی مرد صد ساله توسط انتشارات نیلوفر با ترجمه‌ی فرزانه طاهری، نشر نشانه مترجم جلال رضایی‌راد، انتشارات به نگار مترجم شادی حامدی آزاد، نشر چترنگ ترجمه‌ی زهرا باختری و انتشارات آموت ترجمه‌ی کیهان بهمنی به چاپ رسیده است.

 

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "پیرمرد صد ساله ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد(رقعی)به نگار" می نویسد