افق 
معرّفی کتاب کلبه عمو تُم
- سال انتشار کلبه عمو تُم
کلبه عمو تم (به انگلیسی: Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly) نوشته‌ی هاریت بیچر– استو در دو جلد در سال 1852 منتشر شد و تأثیر عمیقی بر نگرش آمریکایی‌ها نسبت به برده‌داری در ایالات متحده داشت و گفته می‌شود که به ایجاد زمینه برای جنگ داخلی [آمریکایی] جهت لغو برده‌داری کمک کرد.
خلاصه داستان کلبه عمو تُم
حوادث داستان در کنتوکی، و در دوران پیش از الغای بردگی روی می‌دهد. ماجرا از این قرار است که یک ارباب «خوب» ناچار می‌شود از برده های «خوب» خود جدا شود. برده‌های او عبارتند از: تُم، پیرمردی مخلص و صمیمی؛ هنری خردسال، و زنی دورگه به نام الیزا، که مادر هنری است و این زن موفق می‌شود از دست کسانی که تعقیبش می‌کنند، بگریزد، و از اهایو عبور کند و سرزمین‌های پوشیده از یخ را پشت سر بگذارد و به گروهی از اعضای فرقه کواکر پناهنده شود و شوهرش جرج نیز در آنجا به او می‌پیوندد و به اتفاق به کانادا می‌گریزند.
تُم نیز سرنوشت خود را می‌پذیرد، مردی مهربان و خوش اخلاق او را می‌خرد، دخترش «اوانژلین سن کلر، به سرنوشت این برده سیاه علاقه نشان می‌دهد، تُم عمیقا مذهبی است. در اینجا با آرامش زندگی می‌کند. اما اوانژلین می‌میرد و پدرش پس از او جان می‌سپارد. تُم بعد از آنها، زیردست اربابی بی‌رحمی، به نام «سیمون لگری» می‌افتد، که او را به کارهای سخت وامی‌دارد و سرپرستی مزرعه پنبه خود را به او می‌سپارد و چون تُم نمی‌خواهد به برادران سیاه پوستش که در مزرعه کار می‌کنند سخت بگیرد و با آنها بدرفتاری کند، ارباب بی‌رحم او را به قصد کشت کتک می‌زند. اما تُم همه عذاب‌ها را تحمل می‌کند و به اعتراض و پرخاشگری روی نمی‌آورد و حتی تا دم مرگ کلمات عشق و بخشایش را به زبان می‌آورد.
بخش‌هایی از کتاب کلبه عمو تُم:
قلب هیچ اشک برای ریختن ندارد. فقط خون می‌ریزد و در سکوت خونریزی می‌کند.
سن کلار با لحنی که به شنیدن آن گوش این هر دو زن مذهبی تیز شد، گفت: "مذهب! از مذهبی صحبت می‌کنی که در کلیسا به شما تعلیم می‌دهند! در آنجا اعتقادات مذهبی خم می‌شود، تا می‌شود، نرم می‌شود، بالا می‌رود، پایین می‌آید تا بتواند از هوسهای یک طبقه مغرور و خودخواه اجتماع دنباله روی کند! این است مذهب شما! و این مذهب از وجدان شیطانی و کور من به مراتب نادرست تر و نابیناتر و بیخردتر است!
در این دنیا روح های مقدسی وجود دارد که غم و اندوه آنها همه برای دیگران شادی می‌یابد. امیدهای زمینی که با اشکهای بسیاری در گور گذاشته شده اند.
امروز بیش از هر وقت دیگر شجاع هستم. زیرا حالا همه شوق زندگی را از دست داده‌ام و کسی که چیزی ندارد به آسانی به استقبال خطر می‌رود
بعضی از زیباییها در عین حال چنان کامل و عالی و چنان سست و فانی به نظر می‌رسند که انسان تحمل دیدار آنها را ندارد.
شما ای کسانی که در انجیل می‌خوانید "خدا عشق است" و کمی دورتر می‌بینید نوشته‌است "خدا آتشی است که می‌بلعد" نمی‌بینید چگونه برای روان‌های ناپاک و غرقه در فساد، عشق کامل تبدیل به وحشتناک‌ترین شکنجه‌ها می‌شود!
هر ذهنی که بتواند غم و اندوه واقعی داشته باشد، توانایی خوبی را دارد.
می‌گویند با وجود اینکه بدن کرگدن و تمساح را زرهی پوشانده‌است که از آسیب گلوله هم در امان است؛ اما با این حال آنها نقطه جراحت برداری هم در بدن دارند. نقطه جراحت بردار و زخم پذیر این جنایت کاران مطرود و دور از درگاه خداوند و از قلب انسانها، فقط ترسهای خرافاتی و موهوم پرستانه آنهاست.
دوست داشتن! دنیا فقط همین یک لذت را دارد.
اوه! حس ششمی وجود دارد که همان احساس آزادی است و از سایر حواس هزاران بار برتر و شریف تر است. احساس اینکه انسان بتواند حرکت کند، سخن بگوید، برود، بیاید، بدون اینکه مراقبش باشند و یا خطری تهدیدش کند
طبیعت پلید و روحیه نامساعد فاسد، ساده‌ترین و انسانی‌ترین عوالم را به صورت اشباح وحشتبار و نفرت‌انگیز درمی‌آورد.
معرّفی هریت بیچر استو
- بیچر - استو
هاریت الیزابت بیچر - استو (1896-1811) دختر کشیشی از فرقه پیوریتن بود. این بانوی نویسنده ایده خود را در اثر معروفش، «کلبه عمو تم»، بسیار پرشور بیان می‌کند. اما...
معرّفی هریت بیچر استو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
نقش کلبه عمو تُم در ادبیات امریکا
«کلبه عمو تم» انسان سیاه پوست را از در مخصوص خدمتکاران وارد عمارت ادبیات آمریکا کرده است.
نقش رمان کلبه عمو تُم در الغای بردگی:
این رمان، اثر مبارزه‌جویانه‌ای است در راه الغای بردگی، و حتی این کتاب در آبراهام لینکلن اثر گذاشته است. کلبه عمو تُم نقشی انکارناپذیر در بیدار کردن وجدان جامعه داشته است. بیان صادقانه و ملایم اعتراض و تنفر، و دقت و قاطعیت در بیان مستند واقعیات، این اثر را، که از نظر ادبی چندان ارزش و اهمیتی ندارد، به بالاترین درجه اوج و اعتبار می‌رساند. عمو تم در این رمان یک «تیپ» است، که در واقع نمونه‌ای است از سیاه پوست شجاع و صادق و صمیمی و قربانی بی‌رحمی اربابان خویش که در عین حال مذهبی است و از مسیحیت درس اخلاق می‌آموزد و عمل مسیح نجات دهنده را در برابر جلادش تکرار می‌کند.
رمانی دیگر به نام فرزندان عمو تُم از ریچارد وایت:
البته در سال‌های بعدی، بسیاری از سیاهان آمریکائی به این «مدل» وفادار نماندند و مسیر دیگری را انتخاب کردند و در مقابل تبعیضات نژادی سر به شورش برداشتند. «ریچارد رایت» در حدود یک قرن بعد، در سال 1938، در کتاب «فرزندان عمو تم»، هنوز واقعیات را نومیدکننده می‌بیند، و معتقد به شورش و طغیان است.
رمان کلبه عمو تُم و سینما:
کلبه عمو تام چندین بار به عنوان فیلم و انیمیشن اقتباس شده است. بیشتر این فیلم‌ها در دوران فیلم صامت ساخته شده‌اند (کلبه عمو تام پر فیلم‌ترین کتاب آن دوره بود) برخی از آنها عبارتند از:
کلبه عمو تام (انگلیسی: Uncle Tom's Cabin) فیلمی است که در سال 1918 منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به مارگریت کلارک، سم هاردی، چستر کانکلین و والتر پی. لوئیس اشاره کرد.
«کلبه عمو تام» (انگلیسی: Uncle Tom's Cabin (1927 film)) یک فیلم به کارگردانی هری ای پولارد است که در سال 1927 منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به مارگاریتا فیشر، جرج سیگمن، کارلا لمله، و ویرجینیا گری اشاره کرد.
کلبه عمو تام (آلمانی: Onkel Toms Hütte) فیلمی است که در سال 1965 منتشر شد.
در مورد رمان کلبه عمو تُم چه گفته‌اند:
- این رمان یکی از بزرگترین فراورده‌های ذهن بشر است. (لئون تولستوی)
- کلبه عمو تام قدرتمندترین و ماندگارترین اثر هنری است که تاکنون در مورد برده‌داری آمریکا نوشته شده است. (آلفرد کازین)
ترجمه‌های فارسی از کلبه عمو تُم:
- کلبه‌ی عمو تم، ترجمه منیر جزنی، نشر امیرکبیر، شابک: 9789643030162
- کلبه‌ی عمو تام، ترجمه محسن سلیمانی، نشر افق، شابک: 9789643692179(وزیری) 978964369541 (جیبی)
- کلبه‌ی عمو تام، حسن نامجو، نشر ایرمان، شابک: 9786009748167
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از کلبه عمو تُم
1. کتاب صوتی کلبه عمو تم:
- حجم: 370 مگابایت
- تعداد فایل: 52 فایل صوتی mp3
- مدت زمان: 26 ساعت و 33 دقیقه و 24 ثانیه
- نویسنده: هریت بیچر - استو
- مترجم: منیر جزنی
- تعداد صفحات : 706 صفحه
- زبان:فارسی
2. کتاب الکترونیک کلبه عمو تم:
- نام کتاب رمان کلبه عمو تم
- نویسنده هریت بیچر استو
- مترجم منیرجزنی
- سال انتشار 1390
- فرمت کتاب EPUB
- تعداد صفحات 238
- زبان فارسی
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران