loader-img
loader-img-2

بارون درخت نشین (ادبیات بزرگان) نوشته ایتالو کالوینو انتشارات نگاه

5 / -
like like
like like

معرّفی کتاب بارون درخت نشین:

- سال انتشار کتاب بارون درخت نشین:

بارون درخت نشین (به ایتالیایی Il barone rampante) رمانی از ایتالو کالوینو است که در سال 1957 نوشته شده، دومین فصل از سه گانه نیاکان ما است.

 

خلاصه‌ای از داستان بارون درخت نشین:

داستان در قرن هجدهم اتفاق می‌افتد و توسط، برادر کوچکتر قهرمان داستان بیاجیو، روایت می‌شود. مرد جوان، فرزند یک خانواده اشرافی لیگوریایی از امبروسا، در سن دوازده سالگی، به دنبال نزاع با والدینش بر سر یک بشقاب حلزون، از درختی در باغ خانه‌اش بالا می‌رود و اعلام می‌کند که دیگر نمی‌خواهد از آنجا تا آخر عمر پایین بیاید. کوزیمو به زودی نشان می‌دهد که این حرف فقط یک هوی و هوس نیست، بلکه بعد از آن او فقط در میان درخت‌ها و جنگل‌ها زندگی می‌کند.
او عاشق می‌شود، با سگ وفاداری دوست می‌شود، فلسفه می‌خواند، با بچه‌های معمولی ملاقات می کند، با راهزن جیان دو بروگی دوست می‌شود، ولتر را با نامه می شناسد، حمله به ترک‌ها را رهبری می‌کند. او به نجیب زادگان اسپانیایی کمک می‌کند، که در شهری به نام اولیواباسا نیز در درختان زندگی می‌کنند، و تیمی از آتش نشانان را برای جلوگیری از آتش سوزی جنگل تشکیل می‌دهد.
و این‌ها همه در حالی است که کوزیمو سالخورده، تسلیم نمی‌شود و تا آخر عمر طبق عهد خود بر زمین نمی‌آید اما چطور ممکن است؟
با خواندن این اثر معروف کالوینو متوجه خواهید شد.

 

بخش‌هایی از کتاب:

کوزیمو بالای ماگنولیا بود. با این که شاخه‌های آن درخت بسیار درهم پیچیده بود، بالا رفتن از آن برای پسر کارآمدی چون او کاری نداشت؛ شاخه‌ها نازک و شکننده بود امّا سنگینی او را به خوبی تحمل می‌کرد. نوک کفشهای کوزیمو شاخه‌ها را می‌خراشاند و زخمهای سفیدی را روی پوست سیاه آنها رقم می‌زد. باد برگ‌ها را تکان می‌داد و گاه روی تیره و مات و گاه روی صاف و درخشنده آنها را می‌نمایاند و عطر دل‌انگیزی پیرامون کوزیمو پراکنده بود. سراسر باغ عطرآگین بود؛ کوزیمو هنوز نمی‌توانست آن شاخساران انبوه و درهم تنیده را ببیند، امّا بوی آن را می‌شنید؛ می‌کوشید بوهای گوناگون آن باغ را یکی یکی بشناسد، بوهایی که پیشتر از آن نیز با باد به باغ ما می‌آمد و انباشته از رازهای نگشوده باغ همسایه بود. سپس کوزیمو توانست باغ را تماشا کند و درختانی را دید که برخی‌شان برگ‌های پهن و درخشان داشتند.

 

دنباله داستان «بارون درخت نشین»:

این کتاب بخش دوم از سه‌گانه‌ی «نیاکان ما»، کالوینو است.
قسمت اول آن ویکنت دونیم‌شده و قسمت سوم آن شوالیه ناموجود است.

 

افتخارات «بارون درخت نشین»:

این کتاب در سال 1957 جایزه ویارجیو را برای داستان نویسی دریافت کرد.

 

ترجمه‌های فارسی از رمان «بارون درخت نشین»:

با 2 ترجمه به زبان فارسی موجود است:

  1. بارون درخت نشین با ترجمه مهدی سحابی از نشر نگاه.
  2. بارون درخت نشین با ترجمه پرویز شهدی از نشر چشمه.

 

کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از بارون درخت نشین:

- مشخصات کتاب‌های صوتی این اثر:

  • نام کتاب    کتاب صوتی بارون درخت نشین
  • نویسنده    ایتالو کالوینو
  • مترجم    مهدی سحابی
  • گوینده    آرمان سلطان زاده
  • ناشر چاپی    انتشارات نگاه
  • ناشر صوتی    آوانامه
  • سال انتشار    1396
  • فرمت کتاب    MP3
  • مدت    10 ساعت و 30 دقیقه
  • زبان    فارسی
  • موضوع کتاب    کتاب صوتی داستان و رمان خارجی

 

- مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:

  1. براساس نسخه‌ی چاپی نشر نگاه.
  2. براساس نسخه‌ی چاپی نشر چشمه.

 

 

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "بارون درخت نشین (ادبیات بزرگان)" می نویسد