رسوایی قرن و دیگر نوشته ها نوشته گابریل گارسیامارکز انتشارات کوله پشتی

معرّفی کتاب رسوایی قرن:

- سال انتشار رسوایی قرن:

کتاب رسوایی قرن (به اسپانیایی El escándalo del siglo) منتخبی از روزنامه‌نگاری‌های مارکز، در سال 2002 منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان رسوایی قرن:

گلچین آثار روزنامه‌نگاری گابریل گارسیا مارکز. بیش از پنجاه متن، که توسط کریستوبال پرا انتخاب‌شده است.

گابریل گارسیا مارکز به‌وضوح بیان کرد که روزنامه‌نگاری همیشه اصلی‌ترین اشتیاق او بود، ماندگارترین و می‌خواست به خاطرش بماند: «من نمی‌خواهم به خاطر صدسال تنهایی و یا جایزه نوبل به یاد بیایم، بلکه می‌خواهم مردم مرا بیشتر به‌عنوان یک روزنامه‌نگار بشناسند.من روزنامه‌نگار به دنیا آمدم و امروز بیش از هر زمان دیگری احساس خبرنگاری می‌کنم. خبرنگاری در خون من است، مرا پرتاب می‌کند.»

هدف این مجموعه این است که شاخص‌ترین نمونه‌های تلفیق بین روزنامه‌نگاری و ادبیات باشد که در دوران حرفه‌ای او به‌عنوان یک گزارشگر وجود داشته است. این سفر خوشمزه از طریق پنجاه متن که چهار دهه را در برمی‌گیرد، نشان می‌دهد که چگونه «بهترین شغل در جهان» در قلب برنده جایزه نوبل کلمبیایی قرار دارد.

با ویرایش و انتخاب کریستوبال پرا و مقدمه‌ای از جان لی اندرسون، این کتاب شامل قطعاتی است نظیر: گزارش‌های نوشته‌شده از رم در مورد مرگ یک زن جوان ایتالیایی، رویدادی که به نویسنده اجازه می‌دهد نقاشی دیواری بی‌نظیری از مسائل سیاسی بکشد. همین‌طور در مورد نخبگان و آثار هنری کشور، و وقایع‌نگاری در مورد تجارت برده سفید از پاریس تا آمریکای لاتین یا یادداشت‌هایی در مورد فیدل کاسترو یا پاپ پیوس دوازدهم.
 همچنین بخش‌های نخستین از خلق خانواده‌های بوئندیا و آراکاتاکا، همراه با مقاله‌هایی که به سیاست، جامعه و فرهنگ در پرتو محکم، عمیق و باتجربه آن داستان‌نویس بزرگ که همیشه معلم روزنامه‌نگاران خواهد بود، می‌اندیشد.

بخش‌هایی از کتاب:

ناگهان شیئی باریک، مسطح و درخشنده از پنجره به اتاق آمد و در فاصله‌ای اندک از تخت او روی زمین افتاد. ناگزیر چنین خیال کرد که آن شیء برگی‌ست که باد با خود آورده است و به سقف چشم دوخت که میان مهِ سَر دردش، متحرک و سیال شده بود. چیزی کنار تختش بر زمین می‌کوبید. بلند شد، به طرفِ دیگر بالشت نگاهی انداخت و ماهی کوچکی را دید که میان اتاقش افتاده است. زهرخندی طعنه‌آمیز بر لبانش نقش‌بست، چشم برگرفت و به دیوار رو کرد. با خود فکر کرد: چقدر عجیب! یک ماهی در اتاق من افتاده است، در طبقۀ سوم، اینجا در کالی که هزاران فرسنگ از دریا دور است، و خنده‌های طعنه‌آمیزش را از سر گرفت.

بی‌گمان پس از خلقت، نخستین خبر شورانگیز هستی، هبوط آدم و حوا از بهشت به زمین است. چه صفحهٔ یکی می‌شد برایش بست. با فونت بزرگ در هشت ستون تیتر می‌زدیم: «اخراج آدم و حوا از بهشت» زیر تیتر هم احتمالاً این می‌بود: «پروردگار: زین پس با عرق جبین نان درآورید.»

معرّفی گابریل گارسیا مارکز:

گابریل گارسیا مارکز در کشور کلمبیا در دهکده آرکاتاکا در منطقه سانتامارا در 6 مارس سال 1927 میلادی به دنیا آمد. تولد او همزمان است با اعتصاب مشهور کارگران کشتزار‌های موز. همان رویدادی که سال‌ها بعد در رمان «صدسال تنهایی» مارکز آن را به تصویر کشید اما...

معرّفی گابریل گارسیا مارکز و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

آنچه دیگران در مورد کتاب رسوایی قرن گفته‌اند:

منتقدان گفته‌اند...
«گابو روزنامه‌نگار بزرگی بود، اما برای داستان‌نویسی نیز به شیوه‌ی روزنامه‌نگاری عمل می‌کرد. او پابلو پیکاسو ادبیات قرن بیستم بود. کار او یک گنج است.»
خوان کروز

«همه اقدامات او نشان می‌داد که روزنامه‌نگاری برای او شغلی سودآور یا حرامزاده نبود، بلکه نوعی ادبیات بود که ارزش آن را داشت که حرفه و زندگی خود را به آن اختصاص دهد. او یکی از معدود نویسندگان آمریکای لاتین در نسل خود بود که معتقد بود روزنامه‌نگاری خوب می‌تواند به یک هنر تبدیل شود»
لیلا گوئررو

گابریل گارسیا مارکز جایگاه ویژه‌ای در قلب روزنامه‌نگاران دارد. مانند چارلز دیکنز، مارک تواین و ارنست همینگوی، گارسیا مارکز، غول‌پیکر ادبیات قرن بیستم، قبل از تبدیل‌شدن به یک رمان‌نویس مشهور، مهارت‌های ادبی خود را به‌عنوان یک گزارشگر تقویت کرد.
نیوزویک

گارسیا مارکز هنر داستان‌نویسی را از روزنامه‌نگاری آموخت و ثابت کرد که استاد فوق‌العاده‌ای در ریتم، شگفتی و ساختار است.
نگهبان

گارسیا مارکز، روزنامه‌نگاری شیطان‌صفت در کتاب‌ها، تجربیات و بی‌خوابی‌ها بود. آثار او بخشی از شجره نامه بهترین‌های این حرفه است. نه تنها به دلیل اعتلای ادبی، بلکه به دلیل چاقوی جراحی که با آن وارد شخصیت‌های ماجرایی می‌شود تا از آن وضعیت تسلیم‌ناپذیر چهره‌پردازی که تأیید می‌کند نیمی از گزارش در محیطی است که آن را احاطه کرده است، بازگو کند.
جهان

گفتن اینکه گابریل گارسیا مارکز یک روزنامه‌نگار و یک نویسنده بود، می‌تواند نشان دهد که او هر دو شغل را به‌طور متوالی انجام داده است. یک داستان‌سرای متولدشده، تمام زندگی او هر دو بود.
ملت

خیلی ساده، خیلی مستقیم، خیلی ملموس، خیلی مفصل... خیلی عالی.
ناتالیا بلانکو، دیاریو

خواننده را به میخ افتتاحیه قلاب می‌کند.
وینستون مانریک، ال پایس

شاخص‌ترین نمونه تلفیق روزنامه‌نگاری و ادبیات.
فرهنگی

ترجمه‌های فارسی از رمان «رسوایی قرن»:

«رسوایی قرن و دیگر نوشته‌های مطبوعاتی»: این کتاب با چهار ترجمه به زبان فارسی موجود است:

1. «رسوایی قرن و دیگر نوشته‌های مطبوعاتی» با ترجمه علی شاکر از نشر خزه
2. «رسوایی قرن و دیگر نوشته‌ها» با ترجمه مهدی نمازیان از نشر کوله‌پشتی
3. «از اروپا و آمریکای لاتین» با ترجمه بهمن فرزانه از نشر ققنوس
4. «هواپیمای خارغنچه گل سرخ» با ترجمه جاهد جهانشاهی از نشر نقش جهان

کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از رسوایی قرن:

- مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:

1. بر اساس نسخه‌ی چاپی نشر کوله‌پشتی.
2. بر اساس نسخه‌ی چاپی نشر خزه.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی