حمله ی دوم به نانوایی نوشته هاروکی موراکامی انتشارات کوله پشتی

معرّفی کتاب حمله دوم به نانوایی:

- سال انتشار حمله دوم به نانوایی:

حمله دوم به نانوایی (به ژاپنیパン屋再襲撃) یکی از 17 داستان کوتاه نویسنده ژاپنی هاروکی موراکامی است که در مجموعه داستان کوتاه فیل ناپدید می‍شود از این نویسنده منتشر شده است.
داستان‌ها بین سال‌های 1980 و 1991 نوشته شدند. حمله دوم به نانوایی در سال 1981 نوشته ومنتشر شده است.

خلاصه‌ای از داستان حمله دوم به نانوایی:

این کتاب شامل 3 داستان کوتاه است که هر کدام از یک مجموعه داستان کوتاه این نویسنده انتخاب شده اند: حمله دوم به نانوایی از مجموعه فیل ناپدید می‌شود، خلیج هانالی از مجموعه بیدکور،زن خفته و پای عسلی از مجموعه پس لرزه.

در داستان حمله دوم به نانوایی ، زوجی که به تازگی ازدواج کرده اند در اواخر دهه بیست زندگی خود در رختخواب دراز می‌کشند و گرسنه هستند. آنها مقدار کمی موادغذایی در یخچال خود دارند: یک بسته شش تایی آبجو و مقداری کلوچه. مرد پس از نوشیدن و خوردن همه آن، زمانی را برای همسرش تعریف می‌کند که ده سال پیش او و دوستش از یک نانوایی «دزدیدی کرده‌اند». آن دو قصد داشتند هر چقدر نان که می‌توانند از یک نانوایی به زور ببرند. مردی که نانوایی را اداره می‌کرد، قبل از اینکه دو نفر بتوانند اقدام کنند، یک پیشنهاد متقابل ارائه می‌کند: از آنجایی که او یک متعصب ریچارد واگنر است، اگر به موسقی با او در نانوایی گوش دهند، او تمام نانی را که می‌توانند حمل کنند به آنها می‌دهد. آنها موافقت می کنند و او نان کافی برای سیر ماندن چند روز این دو مرد به آنها می‌دهد. زن پس از شنیدن ماجرا به آنها پیشنهاد می‌کند با وجود ساعت 2:30 بامداد همین کار را انجام دهند.

آنها در اطراف توکیو به دنبال یک نانوایی می‌گردند، اما همه آنها بسته هستند. آنها "توافق" می‌کنند تا به جای آن از مک دونالد "دزدی" کنند. با ماسک اسکی و یک تفنگ ساچمه‌ای خودکار رمینگتون وارد رستوران می‌شوند و ...

بخش‌هایی از کتاب:

توی یخچالمان چیزی پیدا نمی‌شد که بشود غذا نامید. یک شیشه سس فرانسوی، شش قوطی آبجو، دو تکه پیاز پلاسیده، یک تکه کره و یک بسته بوگیر یخچال. فقط دو هفته از زندگی مشترکمان می‌گذشت و هنوز از عادت‌های غذایی یکدیگر شناخت دقیقی نداشتیم. البته بماند که دربارهٔ موضوعات دیگر هم وضع به همین منوال بود. آن زمان، من در یک شرکت حقوقی کار می‌کردم و همسرم منشی یک آموزشگاه طراحی بود. من بیست و هشت یا بیست ونه ساله بودم چرا یادم نمی‌آید که دقیقا چه سالی ازدواج کردیم و او دو سال و هشت ماه از من کوچک‌تر بود. خرید مواد غذایی هیچ وقت جزء اولویت‌هایمان نبود. هر دو آن قدر گرسنه بودیم که دوباره خوابمان نمی‌برد و همان جا دراز کشیده بودیم. از شدت گرسنگی، کاری از دستمان بر نمی‌آمد. از تخت پایین آمدیم و به آشپزخانه رفتیم و پشت میز، روبه روی هم نشستیم. دلیل این گرسنگی شدید چه بود به نوبت و با امیدواری در یخچال را باز کردیم، اما اگر صد بار هم این کار را می‌کردیم، باز فایده‌ای نداشت. مواد توی یخچال عوض نمی‌شدند.

معرّفی هاروکی موراکامی:

هاروکی موراکامی متولد کیوتو در کشور ژاپن در سال 1949 میلادی است. پدر و مادر موراکامی هر دو استاد ادبیات ژاپنی بودند و در خانه پایبند سرسخت رسوم ژاپنی بودند. در دوران کودکی و نوجوانی آثار نویسندگان ژاپنی زیادی را مطالعه نکرده بود اما...

معرّفی هاروکی موراکامی و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

حمله دوم به نانوایی و سینما:

حمله دوم به نانوایی، تا کنون موضوع چهار فیلم کوتاه در ژاپن و آلمان و آمریکا بوده است و فیلمی که ولف پشونگ بر اساس آن ساخته، برنده جایزه فیلم کوتاه نیویورک در سال 1998 شده است.

ترجمه‌های فارسی از رمان «حمله دوم به نانوایی»:

1.با ترجمة مریم حسین‌نژاد از نشر کوله‌پشتی.

کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از حمله دوم به نانوایی:

مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:

1.براساس نسخه‌ی چاپی نشر کوله‌پشتی.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی