کلکسیون شن نوشته ایتالو کالوینو انتشارات هرمس

معرّفی کتاب کلکسیون شن:

- سال انتشار کتاب کلکسیون شن:

کلکسیون شن (به ایتالیایی Collezione di sabbia) مجموعه ای از آثار غیرداستانی ایتالو کالوینو است که در سال 1984 منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان کلکسیون شن:

گزیده‌ای از مقالات و جستارها، مقاله‌ها، یادداشت‌ها و سفرنامه‌های است که کالوینو از پاریس برای روزنامه های ایتالیایی که با آنها همکاری می کرد فرستاد.
نویسنده برداشت‌های خودش را از بازدید موزه‌های پاریس، بازتاب‌های ناشی از "چیزهای دیده شده"، از ادبیات و گزارش‌های سفرش به کشورهای مکزیک،ژاپن و ایران، است.
کتاب به چهار بخش تقسیم می شود:

1. کلکسیون شن

شامل:
«جدید، همانند جهان جدید»، «مسافر در نقشه‌ی جغرافیا»، «موزه‌ی هیولاهای مومی»، «میراث اژدها»، «پیش از الفبا»، «شگفتی‌های اخبار جنایی»، «داستان درون یک نقاشی»، «حرفت را با گره بگو»، «نویسندگانی که نقاشی می‌کنند»

2. پرتو نگاه

شامل:
 «خاطره رولان بارت»، «حشرات زودمیر در قلعه»، «خوک و باستان‌شناس»، «حکایت ستون تراژان»، «شهر مکتوب: کتیبه‌ها و دیوارنوشته‌ها»

3. گزارش‌هایی از چیز‌های شگفت‌انگیز

شامل:
 «ماجراهای سه ساعت‌ساز و سه آدمک»، «خانم مسن با کیمونوی بنفش» و«نودونهمین درخت»

4. شکل زمان

شامل:
متون مربوط به سفر به ژاپن ، مکزیک و ایران ؛

بخش‌هایی از کتاب:

کسی را می‌شناسم که کلکسیون شن دارد. دور دنیا را می‌گردد و وقتی به ساحل دریا، کرانه رود یا دریاچه، به صحرا یا خلنگزار می‌رسد، یک مشت شن برمی‌دارد و با خود می‌برد. به خانه که برگشت، آن‌ها را در قفسه‌های بزرگی در کنار صدها بطری شیشه‌ای می‌چیند که در آن‌ها طیفی از رنگ‌های ملایم از شن ریز و تیره بالاتون تا شن سفید درخشان خلیج سیام و شن سرخ رود گامبیا -که در سنگال ته‌نشین می‌شود- نمایان می‌شود و علی‌رغم گوناگونی جنس و بافتشان همانند سطح ماه هموار به نظر می‌رسند.

ترجمه‌های فارسی از رمان «کلکسیون شن»:

با ترجمه هاله ناظمی از نشر هرمس.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی