مشاوران 
معرفی کتاب «موضوعی ترجمه، تعریب و مفهوم» پایه «دهم، یازدهم و دوازدهم» انتشارات «مشاوران آموزش»
ضریب درس عربی در دفترچه‌ی عمومی کنکور، 2 است. همانطور که می‌دانید، عربی در کنکور دارای بخش‌های مختلفی است. تست‌های ترجمه و تعریب و مفهوم، نیاز به تمرین و تکرار و کسب مهارت دارد و دانش‌آموز باید نکاتی را حین حل این سؤالات درنظر بگیرد. کتاب موضوعی ترجمه، تعریب و مفهوم پایه دهم، یازدهم و دوازدهم انتشارات مشاوران آموزش، به طور تخصصی به این موارد پرداخته است و دانش‌آموزان را به‌خوبی ورزیده می‌کند و کمک می‌کند که بتوانند به‌خوبی از پس این سؤالات برآیند. اگر قصد دارید که قبل از خرید این کتاب به‌خوبی با آن آشنا شوید، بهتر است که ادامه‌ی این نوشته را بخوانید تا یک دید خوب از کتاب موضوعی ترجمه، تعریب و مفهوم پایه دهم، یازدهم و دوازدهم انتشارات مشاوران آموزش پیدا کنید.
ساختار، بخش‌بندی و ویژگی‌های کتاب
این کتاب به دو بخش ترجمه و مفهوم تقسیم‌بندی شده است. در بخش ترجمه، نکات ترجمه‌ای و چگونگی حل سؤالات ترجمه، به همراه مثال‌های متعدّد، به دانش‌آموزان توضیح داده می‌شود. موارد زیادی از جمله فعل، تتمّه‌ی فعل، حروف سرنوشت ساز، ترجمه‌ی اصطلاحات و تتمّه‌ی قواعد مورد بررسی قرار می‌گیرد. در انتهای هر مبحث، آزمونکی قرار داده شده است تا دانش‌آموزان به طور عملی، نکات فراگرفته شده را به کار ببرند. در انتهای هر فصل نیز، آزمون جامع قرار دارد. لازم به ذکر است که پاسخ تشریحی تمامی تست‌ها در این کتاب موجود است. در بخش مفهوم نیز، ترجمه‌ی برخی از اصطلاحات عربی قرار داده شده و مفهوم آن‌ها بیان شده است. در انتهای کتاب نیز، 15 آزمون 15 سؤالی از سؤالات تألیفی یا سراسری شناسنامه دار وجود دارد که تمرین مناسبی برای دانش‌آموزان محسوب می‌شود. پاسخ تشریحی کامل این تست‌ها نیز موجود است. در انتهای کتاب، ضمیمه‌ای قرار داده شده است که شیوه‌ی ساخت افعال در زبان فارسی را توضیح می‌دهد. آقای بهروز حیدربکی این کتاب را تألیف کرده‌اند. انتشارات مشاوران آموزش، این کتاب را در قطع رقعی به چاپ رسانده و در اختیار دانش‌آموزان قرار داده است.
نحوه‌ی بیان مطالب در کتاب موضوعی ترجمه، تعریب و مفهوم پایه دهم، یازدهم و دوازدهم انتشارات مشاوران آموزش
زبان این کتاب، زبانی عمدتاً رسمی و گاهی محاوره‌ای است و مؤلّف سعی کرده است تا به زبان ساده، تمامی نکات مربوط به ترجمه و تعریب و مفهوم را بیان کند. برای هر نکته از درس‌نامه، مثالی به همراه توضیح تشریحی آورده شده است که دانش‌آموز هنگام حل تست، به تمرین نیز بپردازد. مؤلّف پیشنهاد کرده است که دانش‌آموزان دو بار این کتاب را مطالعه کنند؛ یک بار تمرین‌ها و آزمون‌های آن را تمام و کمال حل کنند و نکات را0 یاد بگیرند، و بار دوم به تحلیل سؤالات غلط خود بپردازند و سعی کنند با نکات ترجمه و مفهومی که آموخته‌اند، به پاسخ درست سؤال برسند.
این کتاب برای چه دانش‌آموزانی مناسب است؟
دانش‌آموزان پایه دوازدهم تمامی رشته‌ها که قصد دارند در کنکور سراسری شرکت کنند، با تهیّه و مطالعه‌ی این کتاب، به‌خوبی می‌توانند بر بخش‌های مذکور مسلّط شوند و از پس تست‌های آن برآیند. مؤلّف به گونه‌ای این کتاب را نوشته است که برای تمامی دانش‌آموزان در هر سطح علمی مناسب باشد؛ بنابراین توصیه کرده است که دانش‌آموزان اصلاً از کتاب جلو نزنند و پله پله با مطالب پیش بروند.
راهنمای قیمت و خرید کتاب موضوعی ترجمه، تعریب و مفهوم پایه دهم، یازدهم و دوازدهم انتشارات مشاوران آموزش
برای خرید کتاب موضوعی ترجمه، تعریب و مفهوم پایه دهم، یازدهم و دوازدهم انتشارات مشاوران آموزش تنها کافی است تا از همین صفحه و به‌صورت آنلاین اقدام به تهیّه‌ی کتاب کنید تا همکاران ما در فروشگاه اینترنتی کتاب ویستور در سریع‌ترین زمان، کتاب مورد نظرتون رو برای شما در هر جای ایران که هستید بفرستند.
سرفصل‌های کتاب
پرده‌ی اوّل. ترجمه و تعریب
فصل اوّل. آغاز راه. فعل‌ها
زمان و ساختار
صیغه‌ی فعل‌ها
معلوم و مجهول
لازم و متعدّی
فعل‌های ثلاثی مجرّد و مزید
آزمون‌های 1، 2، 3 و پاسخ
فصل یک و نیم. تتمّه‌ی فعل‌ها
افعال ناقصه
فعل‌ها در اسلوب شرط
آزمون‌های 1، 2 و پاسخ
نیم نگاهی بر فعل‌ها
فصل دوم. اسم‌ها
اسم‌ها
عددها
تأثیر وزن اسم‌ها بر ترجمه
آزمون‌های 1، 2، 3 و پاسخ
نیم نگاهی بر اسم‌ها
فصل سوم. حروف سرنوشت‌ساز + ترجمه‌ی اصطلاحات
حروف
تتمه‌ی حروف + اصطلاحات مهّم
آزمون و پاسخ
نیم نگاهی بر حروف
فصل چهارم. تتمّه‌ی قواعد
رعایت نقش‌ها در ترجمه
آزمون‌های 1، 2 و پاسخ
نیم‌نگاهی بر قواعد
پرده‌ی دوم. مفهوم
مفهوم
آزمون‌های 1 تا 4 و پاسخ
نیم‌نگاهی بر مفهوم
قانون‌های کلی
آزمون‌های جامع
پاسخ‌نامه
ضمیمه
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران