ثالث 
هاروکی موراکامی 
معرفی کتاب دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل:
- سال انتشار دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل:
دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل (به ژاپنی 四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて) یکی از 17 داستان کوتاه نویسنده ژاپنی هاروکی موراکامی است که در مجموعه داستان کوتاه فیل ناپدید می‌شود از این نویسنده منتشر شده است.
داستان‌ها بین سال‌های 1980 و 1991 نوشته شدند. دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل در سال 1985 نوشته و منتشر شده است.
خلاصه‌ای از داستان دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل:
این کتاب شامل 7 داستان کوتاه است که شش داستان آن از مجموعه بید کور، زن خفته این نویسنده و داستان دیگر از مجموعه فیل ناپدید می‌شود، انتخاب شده است. این داستان‌ها عبارتند از: سال اسپاگتی، میمون شیناگاوا، قلوه سنگی که هر روز جا به جا می‌شود، دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای آوریل، اسفرود بی‌دم و مرد یخی.
در داستان دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل، یک مرد توکیویی از دیدن یک "دختر صددرصد عالی" برای او در محله هاراجوکو می‌گوید. او سناریویی را تصور می‌کند که در آن یک پسر هجده ساله و یک دختر شانزده ساله ملاقات می‌کنند و توافق می‌کنند که آنها صددرصد برای یکدیگر عالی هستند. برای اثبات فرضیه خود، آنها موافقت می‌کنند که راه خود را بروند و اجازه دهند سرنوشت آنها را دوباره به هم نزدیک کند. سال‌ها می‌گذرد و یک زمستان هر دو به آنفولانزای وحشتناکی مبتلا می‌شوند که باعث می‌شود بیشتر سال‌های جوانی خود را فراموش کنند. وقتی او سی و دو ساله و او سی ساله است در هاراجوکو با یکدیگر برخورد می‌کنند، و ...
بخش‌هایی از کتاب:
در یکی از فرعی‌های تنگ منطقه شیک هاراجوکوِ توکیو از کنار دختر صد در صد ایده‌آلم رد می‌شوم. راستش را بخواهید، آن‌قدر‌ها خوشگل نیست. هیچ ویژگی خاصی ندارد. لباس‌هایش ابداً استثنائی نیستند. از خواب بیدار شده و مو‌های پشت سرش تا خورده است. جوان هم نیست. با این وجود از پنجاه قدمی می‌تونم بفهمم: او دختر صد در صد ایده‌آل من است. لحظه‌ای که می‌بینمش، قلبم از سینه‌ام بیرون می‌زند و د‌هانم مانند چوب خشک است. تیپ محبوب خود شما می‌تواند دختری باشد که قوزک پا‌هایش، ظریف است یا چشمانش درشت و یا انگشتانش کشیده است. یا اینکه بی‌جهت مجذوب دختری می‌شوید که وقتش را سر غذا تلف می‌کند. تیپ بعضی دختر‌ها هم با سلیقه من جور در می‌آید. گاهی توی رستوران به خودم می‌آیم و می‌بینم خیره دختری شد‌ه‌ام که پشت میز بغلی نشسته چون شکل بینی‌اش را دوست دارم.
اما هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید دختر صد در صد ایده‌آلش کاملاً عین تیپی در می‌آید که از قبل در تصوراتش داشته. با اینکه من به بینی توجه خاصی دارم اما شکل بینی این دختر یادم نمی‌آید. حتی نمی‌دانم بینی داشت یا نه. تنها چیزی که با اطمینان یادم می‌آید این است که زیبایی خاصی نداشت. عجیب است. به یکی می‌گویم: دیروز توی خیابان از کنار دختر صد در صد ایده‌آلم رد شدم.
می‌پرسد: جدی؟ خوشگل بود؟
نمی‌شه گفت.
پس تیپ محبوبت بوده.
نمی‌دونم، اصلاً هیچی درباره‌اش یادم نیست. نه شکل چشاش نه...
حوصله‌اش سررفته. می‌گوید: خوب به هر حال، چیکار کردی؟ رفتی با‌هاش حرف زدی؟ دنبالش راه افتادی؟
نه. فقط تو خیابون از کنارش رد شدم.
معرّفی هاروکی موراکامی:
هاروکی موراکامی متولد کیوتو در کشور ژاپن در سال 1949 میلادی است. پدر و مادر موراکامی هر دو استاد ادبیات ژاپنی بودند و در خانه پایبند سرسخت رسوم ژاپنی بودند. در دوران کودکی و نوجوانی آثار نویسندگان ژاپنی زیادی را مطالعه نکرده بود اما...
معرّفی هاروکی موراکامی و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
ترجمه‌های فارسی از رمان «دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل»:
1.با ترجمة محمود مرادی از نشر ثالث.
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل:
- مشخصات کتاب‌های صوتی این اثر:
1. نام کتاب کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در
- صبح زیبای ماه آوریل
- نویسنده هاروکی موراکامی
- مترجم محمود مرادی
- گوینده آرمان سلطان زاده، مریم حسن پور
- ناشر چاپی نشر ثالث
- ناشر صوتی آوانامه
- سال انتشار 1396
- فرمت کتاب MP3
- مدت 4 ساعت و 3 دقیقه
- زبان فارسی
- موضوع کتاب کتاب صوتی داستان و رمان خارجی
2.دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل
- نویسنده: هاروکی موراکامی
- مترجم: محمود مرادی
- گوینده: راما قویدل
- رادیو گوشه
- مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
1. براساس نسخه‌ی چاپی نشر ثالث.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران